1
00:00:53,360 --> 00:00:54,900
Τι κάνεις εδώ μέσα; Ω, Θεέ μου.

2
00:00:56,160 --> 00:00:57,160
Τίποτα. Τι;

3
00:00:58,720 --> 00:00:59,980
Δεν κάνεις τίποτα.

4
00:01:00,200 --> 00:01:01,200
Τι είναι αυτό;

5
00:01:01,360 --> 00:01:02,660
Με πήρε τηλέφωνο η γιαγιά σου.

6
00:01:03,460 --> 00:01:04,460
Ξέρεις ότι ήσουν live;

7
00:01:04,840 --> 00:01:06,000
Τι εννοείς ότι ήμουν ζωντανή;

8
00:01:06,660 --> 00:01:07,940
Ναι, πας ζωντανά.

9
00:01:08,480 --> 00:01:09,740
Όλοι μπορούσαν να το δουν αυτό.

10
00:01:10,360 --> 00:01:14,440
Όχι, απλώς έγραφα ένα βίντεο για αποστολή
σε ένα κορίτσι.

11
00:01:14,700 --> 00:01:16,500
Τι εννοείς ότι ήμουν ζωντανή;

12
00:01:16,980 --> 00:01:19,580
Όχι, δεν έγραφες απλώς ένα βίντεο.
Αυτό βγήκε ζωντανά.

13
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
Σας αρέσει η ζωντανή ροή;

14
00:01:21,440 --> 00:01:22,440
Ναι.

15
00:01:22,549 --> 00:01:24,410
Είχες πάνω από 200 άτομα εκεί μέσα.

16
00:01:24,730 --> 00:01:26,230
Με παρακολουθούσες μόλις τώρα;

17
00:01:26,510 --> 00:01:29,790
Ναι, συμπεριλαμβανομένης της γιαγιάς σου και εκείνης
με πήρε τηλέφωνο και μου το είπε.

18
00:01:30,350 --> 00:01:31,350
Ο Γκράχαμ Γκράχαμ είδε;

19
00:01:31,710 --> 00:01:33,070
Ναι, το έκανε.

20
00:01:33,350 --> 00:01:36,390
Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό.

21
00:01:37,690 --> 00:01:42,510
Γιατί θα προσπαθήσετε να, όπως, γιατί είναι
το ηχογραφείς κιόλας; Ήμουν απλά, εγώ

22
00:01:42,510 --> 00:01:46,890
νόμιζα ότι απλώς έγραφα ένα βίντεο για να
στείλε σε αυτό το κορίτσι που μου αρέσει γιατί,

23
00:01:46,890 --> 00:01:51,790
Ξέρεις, νομίζω, νόμιζα ότι θα το έκανε,
like, want me, like, want a video μου.

24
00:01:52,060 --> 00:01:53,140
Σαν τράνταγμα ή κάτι τέτοιο.

25
00:01:54,260 --> 00:01:55,760
Λοιπόν, γιατί είναι αυτή η ηχογράφηση;

26
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
Τόσο ντροπιαστικό.

27
00:01:57,120 --> 00:01:58,220
Τι θα κάνω;

28
00:01:59,240 --> 00:02:01,420
Άνθρωποι από το σχολείο είναι πιθανώς
παρακολουθώντας.

29
00:02:02,480 --> 00:02:06,640
Θέλω να πω, θα είναι εντάξει. Είναι
θα το ξεχάσω. Τα πράγματα είναι

30
00:02:06,640 --> 00:02:07,639
πρόκειται να φυσήξει.

31
00:02:07,640 --> 00:02:08,639
Όχι, δεν είναι.

32
00:02:09,280 --> 00:02:10,639
Όλοι θα με κοροϊδέψουν.

33
00:02:11,020 --> 00:02:17,240
Εννοώ, δεν μου αρέσει, αυτό είναι ακριβώς όπως
είναι ίσως για λίγο, αλλά

34
00:02:17,240 --> 00:02:18,320
θα το ξεχάσουν.

35
00:02:18,680 --> 00:02:20,480
Είναι εντάξει. Κάτι άλλο θα γίνει.

36
00:02:21,310 --> 00:02:22,550
Θεέ μου, είμαι τόσο χαμένος.

37
00:02:23,450 --> 00:02:24,490
Δεν είσαι χαμένος.

38
00:02:24,790 --> 00:02:28,930
Απλώς... Κάποια πράγματα όπως τα ιδιωτικά
τέτοια πράγματα, ξέρεις, εσύ απλά

39
00:02:28,930 --> 00:02:30,110
να κρατήσει ιδιωτική. Αυτό είναι όλο.

40
00:02:30,590 --> 00:02:33,430
Απλώς... Ήμουν απλώς καύλωσε.

41
00:02:34,750 --> 00:02:35,589
Ήσουν;

42
00:02:35,590 --> 00:02:39,470
Και σκέφτηκα ότι, ξέρετε, θα μπορούσα
στείλε σε αυτό το κορίτσι, ξέρεις, το βίντεο.

43
00:02:40,890 --> 00:02:45,290
Και, ξέρετε, αυτό, ξέρετε, θα το έκανε
αρέσει. Δεν ήξερα ότι θα πατούσα

44
00:02:45,290 --> 00:02:48,770
ζωντανή ροή. Τώρα όλοι στο σχολείο είναι
πάει να με κοροϊδέψει.

45
00:02:50,470 --> 00:02:55,450
Γλυκιά μου, απλά πρέπει να είσαι,
ξέρετε, να είστε προσεκτικοί και να είστε σίγουροι

46
00:02:55,450 --> 00:03:00,270
ότι, ξέρεις, κρατάς ιδιωτικά
πράγματα ιδιωτικά. Αλλά, ξέρετε, όλοι το κάνουμε

47
00:03:00,270 --> 00:03:01,270
πράγματα όταν είμαστε καυλιάρηδες.

48
00:03:02,090 --> 00:03:06,910
Ναι, εννοώ, αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό. Ι
δεν θέλω να πάω σχολείο. Είναι

49
00:03:06,910 --> 00:03:08,830
πρόκειται να πω άσχημα πράγματα.

50
00:03:09,630 --> 00:03:10,950
Θα κοροϊδέψουν τον πουλί μου.

51
00:03:11,850 --> 00:03:14,830
Δεν νομίζω ότι θα κάνουν πλάκα
του πούτσου σου. Είναι πολύ ωραίο.

52
00:03:15,930 --> 00:03:16,930
Νομίζω πως ναι.

53
00:03:17,030 --> 00:03:18,430
Ναι, όχι, είναι πραγματικά.

54
00:03:19,720 --> 00:03:25,540
Είσαι... λυπάμαι. Δεν το έκανα... Εγώ
δεν ήθελα να... Εννοώ, μερικές φορές, εσύ

55
00:03:25,540 --> 00:03:28,860
ξέρετε, όταν είμαστε καυλιάρηδες, απλά... Εμείς
μη νομίζεις, ξέρεις, ευθύς.

56
00:03:29,420 --> 00:03:31,100
Ναι. Είσαι ακόμα καυλιάρης τώρα;

57
00:03:32,020 --> 00:03:34,980
Δηλαδή, ναι. Δηλαδή, ναι, ήμουν, ναι.

58
00:03:35,640 --> 00:03:41,540
Λοιπόν, εννοώ... Ίσως αυτό που μπορούσαμε να κάνουμε
είναι, όταν είσαι καυλιάρης, αντί για, εσύ

59
00:03:41,540 --> 00:03:45,120
ξέρω, μου αρέσει, η εγγραφή βίντεο και ίσως
ανάρτησή του κατά λάθος στο διαδίκτυο

60
00:03:45,120 --> 00:03:48,580
κάπου, ίσως, όπως, ξέρετε, κρατήστε
είναι ιδιωτικό και μπορώ να σε βοηθήσω.

61
00:03:49,340 --> 00:03:50,560
Τι εννοείς;

62
00:03:51,260 --> 00:03:55,260
Λοιπόν, αν είσαι καυλιάρης, μπορείς
Ζήτα μου μόνο βοήθεια και θα σου το πω,

63
00:03:55,280 --> 00:03:56,720
να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε την κατάσταση.

64
00:03:57,140 --> 00:03:59,660
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Είσαι η θετή μου μαμά.

65
00:04:00,460 --> 00:04:01,840
Χμ, αγάπη μου, δεν πειράζει.

66
00:04:02,560 --> 00:04:06,540
Ξέρεις, είναι σαν να έχεις κάνει τόσα πολλά
για να με βοηθήσω, καλωσόρισε με

67
00:04:06,540 --> 00:04:07,540
την οικογένεια.

68
00:04:07,660 --> 00:04:10,100
Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να σε βοηθήσω, εσύ
ξέρεις;

69
00:04:11,660 --> 00:04:12,660
Σοβαρά μιλάς;

70
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Ναι, φυσικά.

71
00:04:15,260 --> 00:04:16,320
Ξέρεις, είναι...

72
00:04:17,070 --> 00:04:20,310
Απλώς θα σε κάνει να νιώσεις τόσο πολύ
καλύτερα, ξέρεις; Απλά για να έχεις πραγματικά

73
00:04:20,310 --> 00:04:21,950
ακριβώς αυτή η επιπλέον βοήθεια και τα πάντα.

74
00:04:23,070 --> 00:04:24,070
Δεν ξέρω.

75
00:04:24,970 --> 00:04:29,230
Όχι, θα σου αρέσει. υπόσχομαι. Είναι
θα είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από το να το κάνεις

76
00:04:29,230 --> 00:04:30,230
μόνος σου.

77
00:04:31,690 --> 00:04:32,690
Ξέρεις;

78
00:04:33,390 --> 00:04:36,690
Σας υπόσχομαι ότι θα σας αρέσει πολύ
αυτό.

79
00:04:50,440 --> 00:04:53,600
Όλα καλά. Θέλω απλώς να σε σιγουρέψω
νιώστε καλύτερα και ξεχάστε τα όλα.

80
00:05:04,300 --> 00:05:06,400
Είναι πολύ ωραίο κόκορας, για αυτό
σίγουρα.

81
00:05:06,680 --> 00:05:07,659
Νομίζεις έτσι;

82
00:05:07,660 --> 00:05:09,260
Μμ - Χμμ. Α, το ξέρω.

83
00:05:19,240 --> 00:05:21,460
Αυτό κάνεις όλη μέρα στο δωμάτιό σου
μόνος σου;

84
00:05:22,260 --> 00:05:23,480
Μερικές φορές. Εεεεε.

85
00:05:25,380 --> 00:05:27,080
Λοιπόν ξέρεις ότι είμαι πάντα εδώ για σένα.

86
00:05:28,380 --> 00:05:29,380
Όλη την ώρα.

87
00:05:49,640 --> 00:05:52,920
Ξέρεις, καυλιάνω και νιώθω μοναξιά, έτσι
ίσως μπορούμε απλώς να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον.

88
00:06:41,260 --> 00:06:43,360
Η καυλιά σου με κερώνει.

89
00:07:56,330 --> 00:07:58,210
Σου αρέσει όταν παίζω μαζί σου
μπαλάκια στη γλώσσα μου;

90
00:11:56,970 --> 00:11:57,970
Χμμ.

91
00:12:38,030 --> 00:12:39,030
Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε;

92
00:12:39,770 --> 00:12:41,870
Πρέπει να το βάλουμε μέσα μου.

93
00:12:43,490 --> 00:12:44,730
Αυτό θα ήταν διασκεδαστικό.

94
00:12:58,370 --> 00:12:59,750
Αυτό θα ήταν πραγματικά διασκεδαστικό.

95
00:13:13,060 --> 00:13:16,320
Ναι, απλά θα το βάλουμε μέσα.

96
00:13:25,340 --> 00:13:28,700
Έτσι ακριβώς.

97
00:13:37,320 --> 00:13:39,140
καλός. Κάνεις τόσο καλή δουλειά.

98
00:13:46,660 --> 00:13:48,580
Η Πούσι πιάνει τόσο σφιχτά αυτόν τον κόκορα.

99
00:14:27,950 --> 00:14:31,430
Θέλετε να το ξαναβάλετε;

100
00:14:33,130 --> 00:14:34,670
Ναι, μπορείς να το ξαναβάλεις.

101
00:15:00,170 --> 00:15:01,170
Ευχαριστώ.

102
00:18:20,970 --> 00:18:23,330
Θα γλείψω το χυμό μου από αυτό
γαμημένο κόκορα.

103
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
Σας ευχαριστώ.

104
00:28:09,580 --> 00:28:10,580
Σας ευχαριστώ.

105
00:30:23,150 --> 00:30:24,150
Αυτό θέλω να κάνω.

106
00:34:24,620 --> 00:34:25,620
Χμμ.

107
00:35:50,460 --> 00:35:51,460
Μμμ.

108
00:35:51,940 --> 00:35:54,220
Ναι. Έλα μέσα μου.